尽管由于有了简单AI的加持,后世的一些简单翻译已经很靠谱了,然而实际上还是会有各种各样的小问题。

        经过荷兰翻译的人脑纠之后这封信……或者说是这份国书,其内容终于变得正式起来。

        是的,这是一封肖恒写给荷兰国王的准国书。

        “你们也看看吧,哪里有需要改的地方?”肖恒将那封“国书”递了过去。

        众和兰人传看一遍之后就你看看我,我看看你,大家几乎都在用眼神交流,却没有一个敢回应的。

        其实肖恒那封信里的内容很简单,只是强调一个问题——台湾乃是我大宋固有领土,任何在其上修建建筑、移民、狩猎、采矿等人类所能涉及到的所有活动,都需要得到大宋的同意,否则就要击沉船只、拆毁建筑、逮捕非法入境的人员并驱逐出境……

        ……而交战、击毁以及遣返驱逐的费用,将由荷兰王室承担。

        这封信的槽点很多,尤其是拆迁收费这件事——肖恒何德何能能管得到远在欧洲的荷兰王室?又怎么保证自己能收回来这份钱?

        然而是否真的能收到王室的赔偿,肖恒都准备把这条放进国书里……无论今后是否要打到欧洲去他都要加。

        可万一能用上呢?

        内容未完,下一页继续阅读