但方舟世界里不能如此，因为不符合现实模拟的概念，如果喊句话整个方舟世界里的人都能看到，那就不是方舟世界，而是真的成一款普通的游戏了。
如果要文字聊天也可以，当人类进化到发明了纸张，就能以飞鸽传书的方式传递消息。
当然，前提事大家养了信鸽，也可以发邮政，前提是有邮政机构和邮递员。
总之，方舟世界是没有所谓的聊天频道的，唯一能让别人知道你想说什么的方式，只能语音喊话，比如呼叫“救命”啥的，而且只能附近的人才听得见，距离越远听的越模糊，直至最终听不见。
所以这样就必须得有语音系统，还得模拟真实环境，此前为了玩《EVE》顺带弄出来的沸腾语音并没有距离限制，所以要让沸腾软件将距离、杂音、环境等变量数据添加进去，把程序再修改一下，成为方舟世界里的语音系统。
至于游戏翻译系统……
没有。
如果现实中你听不懂鸟语，那么方舟世界里自然也是听不懂的，两个不同语种国家的玩家见了面，恐怕只能在语音系统里乱喊乱叫，因为2D游戏没法展示肢体语言，加上又不能打字聊天。
当然，游戏里提供了基本的一些人物动作图标，比如挥手、鼓掌、单膝礼以及……投降等动作，是敌是友，看看对方发的动作图标，再配合语音系统里说话的语气，基本上还是能分辨出来的。
除了这些游戏内部的细枝末节分支系统之外，方杰还去了一趟远在京城的沸腾数码总部，亲自指导沸腾数码把《方舟》的开场动画做出来。
所谓人靠衣装马靠鞍，方舟计划被国际上捧的这么高，短期内又来不及做成3D游戏，那就只好在门面装点上下点工夫了。
内容未完，下一页继续阅读